【撰文:陳言新】
普教中,即以普通話來教中文,因為它與粵語的發音相差太大,香港的學生,無論、大、中、小學來學,都等於在學另一種外語。不是嗎?德語和法文等拉丁語言主要也不過在用廿六個英文字母,組合不同便生出不同的發音,因而有不同的語系。

所以即使不談詞匯與語法,在發音方面,香港人跟外國人一樣,學普通話沒佔到多少同文同種的便宜。相反,我們在捲舌音比以英美為母語的外國人吃虧,講起來,還不如後者地道,遇上連續幾個捲舌音一起,常會舌頭打結。若遇到捲舌與非捲舌音大連串,就更串燒得慘不忍聽,那種感覺簡直是聽覺上的遇溺,不信,請港人唸唸「西施死時四十四」,用普通話!
所以網上才會流傳:聽廣東人講普通話,連神仙都聽到斷氣。
即使這樣,我們還是得學,這個我們當然明白,理由很簡單,人家強啊!小的聽大的、地方聽中央的、少數服從多數,都是硬道理。即是:我們要崇拜強者,講完。果若如此,那麼,視野就得再擴大一點了,要拜就要拜最強的。目前世界最強的大國,莫過於美利堅合眾國了,且不論人家的軍事、政治、科技如何獨佔世界鰲頭,就是咱們那些血濃於水的「普通人」,不論購物血拚時,移民留學時,資金轉移與投資時,都不約而同列之為伯仲之選,即為可證。人家的美語也遍及北美、歐洲、「一帶一路」上大小諸國,甚至咱們的祖國同胞,不也在瘋狂學英語麼?只有世界語言才給力啊!
所以,如果要為了學好最強勢的語言,不妨英教中,反正過去殖民宗主國一早就想滅掉中文的了。就是回歸之後,那些第一級的中小學,還標榜以英教數、英教理科,甚至英教中史,來招徠資優學生。同是外語,為什麼中文非要普教,而不能用英文教與學呢?如果要成全學好最強外語的目標,那麼,按強弱排序,該先學好美語才對。