眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

中國施壓 劍橋內地刪300期刊文章 5篇香港為主題


 

英國劍橋大學出版社出版的重量級期刊《中國季刊》(China Quarterly)遭中國官方政治審查,要求《季刊》將300多篇文章由該社內地網站下架。涉及的300多篇期刊文章涵蓋香港、台灣、六四事件、文革、新疆、西藏等範疇。劍橋大學出版社早前發聲明證實接獲中國「入口部門」官方要求,已將部分文章在內地下架。

相關新聞:投稿學者批劍橋出版社配合中國審查

眾新聞分析300多篇期刊文章中,其中5篇期刊文章以香港為主題,內容觸及中共回歸前後選擇管治精英、本土主義、政改、街頭動員模式等。5篇期刊分別包括:

1. 港英年代中策組首席顧問顧汝德(Leo Goodstadt)2009年所撰寫〈China and the Selection of Hong Kong's Post-Colonial Political Elite〉,主要分析回歸前後,中共如何在統一戰線策略下,吸納商界及專業人士等統治精英加入香港建制;

2. 浸會大學政治及國際關係助理教授鄭煒在2016年5月所撰〈Street Politics in a Hybrid Regime: The Diffusion of Political Activism in Post-colonial〉,分析在香港自2003年七一遊行至2014年佔領運動,示威遊行動員模式;

3. 法國社會科學高等學院現代中國研究中心教授Sebastian Veg今年4月〈The Rise of “Localism” and Civic Identity in Post-handover Hong Kong: Questioning the Chinese Nation-state〉,透過訪問港大學生會刊物《學苑》編輯及分析本土派學者陳雲的文章,分析本土主義及要求自決崛起,分別建基於香港本土社群,及強調與內地人文化及種族分別;

4. 英國學者Christopher Hughes及Robert Stone 1999年所撰寫〈Nation-Building and Curriculum Reform in Hong Kong and Taiwan〉,探討香港及台灣如何在教育課程中,教導及回應中國身份;

5. 居港美國學者Suzanne Pepper在2009所撰〈Elections, Political Change and Basic Law Government: The Hong Kong System in Search of a Political Form〉,根據文章撮要,是回顧香港回歸前後政改及《基本法》條文修訂。

劍橋大學出版社證實,接獲中國內地要求封鎖文章。劍橋出版社fb圖片

數月前才刊出有關香港本土思潮文章的法國社會科學高等學院現代中國研究中心教授Sebastian Veg,接受眾新聞查詢時表示,文章純粹從學術角度出發,討論香港近期思潮,「它從無表達任何判斷或傾向,正如所有《中國季刊》的文章」。Veg說,懷疑名單純粹是以關鍵字整理而成,「不相信任何(官方的)人看過文章,因為名單感覺前後不一。」他說,香港新聞在內地一直被禁,所以毫不意外有關香港的文章列入被禁名單。

至於餘下300多篇內地被禁文章,內容包括六四天安門屠殺、法輪功、大陸台灣關係、新疆、西藏、文革、台灣、中共黨史等。除了期刊,不少書評文章是由香港多間大專學院出版,或評論本港學者,例如美國加州大學柏克萊分校傳播學院前院長Orville Schell,2009年評論港大專業進修學院副院長盧兆興1995年編輯〈西藏及經驗〉期刊同樣被禁。初步點算約三分之一文章早在1960年代至1970年代在《中國季刊》刊登。

Jonathan Sullivan說,今次事件似乎主要限制中國學者接觸西方教材。twitter圖片

香港與新疆、六四等「敏感」議題相提並論,諾丁咸大學中國政策研究中心主任Jonathan Sullivan向眾新聞表示毫不意外,「香港變得『敏感』是較近期的事,但控制文革、六四等則持續數以十年計。」

他指出,在中國社會各層面管控的大背景下,對內地當局審查期刊內容不感到意外。他表示,過去數年,中國學者發表研究內容一直面對壓力,近期收到課堂教授的內容「指示」,今次規限西方教材在中國出版,可以視為類似趨勢的延伸。

Sullivan說:「研究中國的西方學者,經常觸及中國官方認為『敏感』的內容,而(共產)黨對學術研究觀念,與我們西方頗不同--判別學術研究,在於是否科學研究的客觀性。對黨而言,學術只是另一個意識形態戰場,後者並非『科學中立』,在社會科學及人文學科尤甚。」他補充,有趣的是,非學界中人其實甚少研讀學術文章,今次舉動似乎限制中國學者接觸西方研究材料。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe