【撰文：無國界醫生】
自8月25 日起，已有超過60萬名羅興亞人逃離了緬甸境內針對性的暴力，跨境進入孟加拉以尋求人身安全，這讓在孟加拉境內羅興亞難民的總人數逼近一百萬。新近抵達的人向無國界醫生分享了許多恐怖經歷，包括他們的村莊遭人襲擊並燒毀，還有針對平民的普遍暴力行為。光在首三周，無國界醫生就收治了超過250名因暴力而受傷的新抵達人士。他們的傷勢來自槍傷、嚴重燒傷、爆炸傷害、刀傷及性暴力。
一位喉嚨和腰部有刀傷，獲無國界醫生醫療設施收治的25歲女子：
「周三（8月30 日），軍隊攻擊我們，他們的人數超過150 人。在那之前，若開邦的村主席叫我們在村裡人工河的沙岸上聚集。我們齊集在那裡，他們則帶著武器，所以我們什麼都不能做。然後他們開始在我們面前殺害男人，並把屍體放在一道堤防上面，接著放火把他們全燒了。
接下來，軍隊把一群婦女抓進屋子裡，用砍刀砍我們。有個軍人捅了我的陰道附近，離陰道非常近的地方；另一個人刺了我的喉嚨。我那時抱著我才28天大的嬰兒，放在大腿上，他們用某件重物打我的孩子，重物擊中他的頭，並奪走他的生命。我看見他的頭骨如何被劈開，流出腦漿。
我慶幸能來到這裡，但我不知道當我出院後將會去哪裡。在這裡，除了身上的衣服，我一無所有；我誰也不認識，而且我的孩子死了。我試著不去想這件事，但這對我來說實在無法承受。」
一位18歲病人的兄弟，病人因刺傷和燒傷，正在無國界醫生於庫圖巴朗（Kutupalong）的住院病房接受治理：
「我家裡有22 個成員，其中19人已遭殺害，包括年幼的孩子。我們只有3 個人活下來──我們兩個兄弟與一個姐妹。當軍隊放火燒房子時，我以為我所有的家人都遇難了。我大哭。我們曾想過奮起反抗軍隊，但他們人很多，而我們沒有武器，只能死在這些軍人面前。我在逃往孟加拉的路上不斷地哭。五天後，我聽說我的姐妹還活著，她想辦法來到了孟加拉，並送進醫院治理。於是我在這裡找到了她。」
一位來自孟都（Maungdaw）的女病人，無國界醫生為其治療暴力相關的傷勢：
「8月30日下午，軍隊來到我們村子，若開邦的村主席告訴我們不要逃跑，說軍隊只是來檢查Al Yaqin（「若開羅興亞救世軍」的舊稱，簡稱ARSA）。他說：『如果你們都聚集在一個地方，並且與官方合作，他們就不會傷害你們。』我們相信了他，於是所有人都去到了人工河旁邊──婦女、男人、兒童，和老年人。軍方來了幾百人。他們首先從人群裡挑出男人，並且叫他們沿著人工河躺下，臉朝著地面。他們的身體浸在水裡。隨後，軍方捅了這些人的後背很多次。我親眼看到他們如何殺死了我丈夫。他只是一位農民，僅此而已。他們焚毀了所有屍體。
看到這樣的殺戮後，人群中的年輕人試圖逃跑。他們只跑到了村子的墓地。他們從身後被射殺。我的兒子和侄子，兩人都是12歲，也在那裡。他們都死了。我父親也被槍擊身亡。
軍方隨後將幾群婦女帶到屋內，用刀捅她們並且毆打她們。有些婦女死去了。一個士兵用刀戳了我的喉嚨和下巴。有人襲擊了我的手部；我不記得它是怎麼骨折的了。儘管如此，我還是成功的從屋裡逃了出來，並走到灌木叢中。然後，軍方將房屋付之一炬。夜間，軍方離開了，而我則走進森林中。在那裡我找到4位我們同村的婦女；她們也受傷了並且在流血。我們於是一起走，在走了3天之後，我們踏上了一艘去孟加拉的船。我記不清具體是哪一天了，對於我來說，每一件事似乎都很模糊。我失去了6個孩子；三個女兒，三個兒子。最年幼只是三個月大。當我逃亡時，我帶上了一個和我自己孩子同樣大小的嬰兒。我以為是我的孩子。一段時間後，我才意識到那不是我的孩子，而是另外一個死嬰。他的肚子已被刀劃開了。
兩周之前，軍方與若開村主席一起搜查「若開羅興亞救世軍」成員。但是這裡一個成員也沒有。在之前一天，他們都已離開緬甸並來到了孟加拉；他們並已提早送走了全家。我們當時以為我們不會有任何問題。我的痛苦是「若開羅興亞救世軍」造成的。他們不能給我們帶來任何好事情。我失去了我的丈夫和6個孩子，我一無所有。看起來我還活著，其實我已經死了。」
無國界醫生在科克斯巴扎爾區（Cox’s Bazar）的診所和醫院，錄得病人求診的人數急升。由8月25日至10月7日，我們的醫療隊共治療超過3萬名病人。許多剛抵步的人原本在緬甸所獲得的醫療服務就非常有限，再要長途跋涉來到孟加拉後，面對各種嚴峻的醫療問題，包括傷口嚴重感染、急性水樣腹瀉、肺炎、患營養不良、懷疑染上麻疹，或是孕婦出現嚴重的妊娠併發症。
無國界醫生救援人員康斯坦丁．漢克（Dr Konstantin Hanke）醫生：
「剛抵步的人處於驚恐狀態。有些人說他們被困屋內，然後房屋被縱火焚燒，我們治療了不少失去家人、無人照顧的孩子。一位婦女在邊境地帶的草叢裡發現了一個初生嬰兒，於是抱他過來求診。她現時除了照顧自己的孩子，還有這個棄嬰。我們亦醫治了一個頭部受傷的小女孩，一小時後，她嚴重燒傷的母親被送入院，她倆說自己是家裡唯一的倖存者。」
無國界醫生緊急救援項目醫療統籌凱特．懷特（Kate White）：
「我從那些失去了丈夫仍設法要來到這裡的婦女，聽說過最駭人的經歷。她們帶著年幼孩子徒步幾天，沿著擠擁的道路走難，車輛往來不絕，途中有些孩子被車撞死。這些婦女試圖為家人建設美好而安全的未來，然而那一瞬間，一切努力化成泡影。對一個人來說，這是一場悲劇，但同樣的不幸遭遇延伸至50萬人，你就會明白這種境況多麼叫人痛心。」
一位全身50%皮膚被燒傷的25歲病人的母親：
「8月21日，大約來了30名士兵，他們把我們的房屋以及另外9間房屋燒毀。我的兒子當時正在屋內睡覺。我在外面尋找我的兩隻奶牛和山羊，牠們於早前一天已走失了。那是一個清晨。當我回來時我看到其他房屋的火勢，隨即意識到我房子的屋頂也著火了。我聽到我的兒子在屋裡大哭，我用一個毯子把他救了出來。當我把他拖出來的時候，他身上幾乎已經燒著了。另有兩個孩子在他們的屋裡被燒。」
編者按：支援無國界醫生的救援工作，請登入他們的網頁行動。
