港大校長馬斐森明年1月正式離任，據悉，港大遴選委員會昨日通過推薦留美內地學者、美國加州大學柏克萊分校機械工程講座教授張翔，擔任新港大校長，將是港大百年歷史上，首位同時在內地出生及完成大學教育的校長。據悉，張翔在交予港大遴選委員會的計劃書中，表示港大應加強與內地政府及內地大學合作，這是張翔獲選的主要因素之一。最終在4名候選人中，遴選委員會以7對4通過推薦張翔。
有報道稱港大校委會主席李國章「力挺」張翔，據眾新聞了解，李國章的確支持張翔，但在會議期間並無「一錘定音」，而是委員會在有分歧下的多數決定。
54歲的張翔是納米及光電學家，1985年南京大學物理系學士畢業，其後獲南京大學碩士學位，但公開資料未見提及畢業年份。1989年赴美國加州大學柏克萊分校讀博士，1996年取得博士學位。1996年至1999年任賓夕法尼大學助理教授、1999年至2004年在加州大學洛杉磯分校先後任副教授及教授、2004年起出任加州大學柏克萊分校教授。他在2010年獲選為美國國家工程院院士，2015年獲選為中國科學院院士。
港大現任校長馬斐森在4年前上任前夕，曾被質疑不熟悉香港、不熟悉中國。相對而言，馬斐森任英國布里斯托大學醫學院院長時，曾任香港大學教資會評審，但張翔卻缺乏與香港交流的經驗，以往未見有做過與港大相關工作。
根據慣例，張翔正式獲薦後，會先與港大師生、校友會面，並在同日先後出席港大教務委員會及校委會的會議，不過一般而言，校委會甚少否決推薦人選。港大教務長韋永庚表示，目前能否在本月或1月召開校委會會議，仍有變數。
港大校委紀文鳳，傍晚出席港大活動回應眾新聞查詢時，不評論張翔說要加強與內地合作，「我哋唔好咁快make judgement（落判斷），（校委會）都未見，未見實，都唔應該make any discussion」。物色委員會主席施文信、校委楊紫芝均拒絕評論。
屬開明派的校委張達明回覆查詢時說，不反對港大多與內地交流，但認為一定要堅持港大核心價值及學術自主，不能因此而妥協。「如果可以守護到（這些價值），長遠可以幫助到國內的教育。」他不願評論會否支持張翔，表示目前缺乏足夠認識。
遴選委員會成員、港大校友關注組召集人葉建源不點名說，沒有投票給報道中的人選，但認為遴選程序並無問題。
港大發言人沒有評論新校長人選，只說：「香港大學有既定程序遴選和任命新校長。任何公佈，均須於所有程序完成後。」
