眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

大陸網民「DDRK」代「低端人口」 藝術家拍片被追捕


 

11月18日,北京大興區基層民眾聚居處發生大火,造成多人死亡,當中包括不少在北京打工的外省勞工。事後,北京市政府進行大整治,展開一連串驅逐「低端人口」行動,數以萬計基層在北京流離失所,引起國際及人道組織關注。曾因紀念六四而遭勞教的48歲內地藝術家華湧,近日在北京大興區拍攝清除「低端人口」紀錄片,遭當局上門拘捕。他在大批民眾的保護下成功撤離北京,目前仍在逃亡。

華湧逃亡拍片報平安:

在內地社交平台微博的搜索欄中,輸入「低端人口」,點擊搜索後會出現「根據相關法律法規和政策,『低端人口』搜索結果未予顯示。」「低端人口」四字已被禁,但不代表大陸網民不作討論。記者發現,網民會以「低端人」、「低端 -人口」「低端入口」、「低端人O」、「DDRK」(低端人口普通話拼音)來代替「低端人口」。若以上述用詞搜索,發現不少網民都對被驅逐的基層民眾表示同情,認為他們為北京市建設付出了努力,但在寒冬卻因為政府的決定流離失所,對他們被稱為「低端人口」,感到不公平及非常失望。

在微博搜尋「低端人口」,彈出「根據相關法律法規和政策,『低端人口』搜索結果未予顯示」。

在微博搜尋「低端人口」沒有結果,那麼,在留言部分輸入「低端人口」又如何?測試發現微博系統會直接提示評論失敗,即使成功過關,隔一會兒也會收到來自系統的提示:「尊敬的用戶你好,因違反相關法律法規和《微博舉報投訴操作細則》......」然後指發布的微博訊息已被刪除。

在微博留言輸入「低端人口」,訊息會被刪除,並收到回覆。

微博雖然禁了「低端人口」,卻能顯示「低端」、「低端人」、「低端 -人口」、「低端人加四方格符號」,甚至「低端入口」、「低端人O」、「DDRK」等,看看以下網民的留言便是一例:

網民以另類方式談論「低端人口」。

若按上述詞語搜尋,發現為數不少的內地網民在曲線談論「低端人口」:

風一般的男紙:先把低端入口趕回農村,然後掐斷農村供暖。高,實在是高。

變身成轉運童子:據說麥當勞容納了很多低端入口,還是外企對華人好。

履霜堅冰至0:現在各路官媒都極力回避「DDRK」這個詞,可當初誰堂而皇之創作這個敏感詞的?別說是小民自嘲的,這詞還真是官僚和媒體共同創作的。

此里布衣:我喜歡「低端人」,那表示我可以和人民大眾站在一起了! 

黃黑特:北京,讓所有人都失望了。希望這座城市不要忘記,沒有所謂的「低端人」「異鄉人」,就沒有「首都」這個名字。也不要忘記自己肩負「文化中心的責任」,我們的孩子卻被一群惡魔教育中。為北京默哀。

其中一名網民評論「低端人口」。

內地藝術家華湧,近日在北京大興區採訪拍攝清除「低端人口」紀錄片,遭當局上門拘捕。在大批村民的保護下,他成功撤離北京,目前仍在逃亡。昨日,他在Twitter上載片段,稱即使面對監禁甚至生命受威脅也不會離開中國。他指,為避免牽連旁人,不會再報平安。華湧書寫的留言中,形容自己是「在祖國裡逃亡的流浪漢」,說「我熱愛我的祖國,也看見希望」,「如果必定死亡或蹲監獄,我也願意在祖國的土地上」,「我不會出國,我要在自己的祖國看到天亮。」華湧是北京宋莊藝術家,曾在天安門廣場外,在額頭寫上「6、4」,遭判勞教1年3個月。

華湧拍攝北京基層片段:

上月18日,北京大興區發生大火,造成至少19人死亡,8人受傷。大火後,北京迅速展開一場大整治,清拆大量不合乎消防安全規格的房屋,將低下階層趕出北京。清理行動手段粗暴,以停水停電形式驅逐民眾。近日,北京多個地區有人遊行,抗議當局驅趕「低端人口」。「低端人口」一詞最先來自「低端產業從業與就業者」。2016年8月,「低端人口」在《人民日報》被使用後,多次在北京市地方政府文件出現,例如北京石景山區將「清理整治低端人口聚集大院480處」寫入了《北京市石景山區2016年國民經濟和社會發展計劃執行情况與2017年國民經濟和社會發展計劃草案的報告》;海淀區將「統籌全區適宜低端人口聚集房源的規範化管理和定向使用」寫入《海淀區2017年「疏解整治促提升」專項行動與人口調控工作方案》等官方報告。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe