港大校委會通過美國加州柏克萊分校講座教授張翔，出任新港大校長，但新聞稿並無提及張翔的正式上任日期，現任校長馬斐森將於下月離任。港大教職員工會質疑，張翔並不熟悉香港情況，認為最後一輪的另一校長候選人、港大醫學院院長梁卓偉，在熟悉香港方面明顯較為優勝。張翔今天與校友會面時承認，過去從無在香港工作過，廣東話也不好，過去在美國有數個（couple of）學生是香港學生，對香港的印象則是「中西融會」。
張翔承認，上任後仍然有很多地方需要學習，但表示他並非首次面對全新的環境，憶述他初到美國的時候，曾經出現口袋只得60美元的情況。他相信在一定時間之後，在港可以適應得不錯。梁卓偉今日出席教務委員會會議後表示，醫學院上下會一如過往、全心全意支持張翔，個人衷心祝賀張翔。
港大新校長遴選委員會，在最後一輪討論張翔及梁卓偉之間二選一，最終遴選委員會通過由張翔接任。港大教師及職員會主席張星煒表示，相信梁卓偉更熟悉香港及港大的情況，憂慮張翔在不熟悉香港的情況下，只是聽從校委會主席李國章的說法。
張星煒舉例說，「（現任校長）馬斐森點解會簽署（大學校長聯署）反港獨聲明，佢話因為SMT（大學中央管理小組）說怕被孤立，佢自己無主見咩？」他又質疑張翔，「（他說）港大係一個great university，點great呢？係咪得個講字，個個來都可以咁講」。
港大理學院前院長郭新接受眾新聞訪問時，帶笑不評論張翔與梁卓偉誰較為優勝。郭新說：「呢個我唔敢講，因為我同Gabriel（梁卓偉）好熟，我完全唔識張教授，對我來講唔係好公平。」
郭新續說：「我相信佢哋有不同長處，梁卓偉比較熟悉香港的情形，佢上任可以馬上知道學校運作詳情；外面來的都有好處，因為佢在外國多年，在Berkeley（柏克萊分校）有研究管理經驗，有新的角度也有好處。」
港大民意研究計劃總監鍾庭耀則表示，張翔在會見教職員時，表示希望港大盡量國際化，但面對香港本地、港大及政治壓力問題，認為他的認識有待加深。鍾庭耀在徐立之、馬斐森上任校長前，均先後詢問他們如何處理政治任命邀請及擔任公職，鍾庭耀表示，張翔的回應與過去兩任校長相若，會以大學利益為重，面對邀請時再作考慮，鍾庭耀認為是滿意的答案。
