前天眾新聞專欄作者周日，文章談到廣東話歇後語，十分精彩。
歇後語中含有粗口，才更是極品，是粵語次文化中的顛峰，教人不易忘記。
普通歇後語例如——民建聯的議員質素令人不禁——火燒旗桿——長嘆(炭），你聽完，只是「哦」一下。
但如果你話，陳家珮講英文，真係「老虎扯旗」——伸9虎——辛9苦，咁就唔同Level啦！
陳家珮不但在外國住了十多年，講英文仍然如此辛苦，而前兩天她上競選論壇，也依然一樣老虎扯旗！像小學雞，被訓導主任審。
她那晚耳赤、臉紅、騰雞，腎上腺素狂上升，跳晒㨻——把選舉主任講成「DQ主仼」，這是典型的 Freudian slip，原來她的心中成日想DQ那「咎由自取」的周庭。Freudian slip，啲學者譯作什麼「佛洛伊德的失漏」，人哋都唔知你講乜？乾脆最好的本土譯法就是——陳家珮——「鬼拍後尾枕」！
至於另一件，是民陣叫211出來遊行DQ的鄭若驊，是「江青私處」——毛9用——冇9用。
90後00後的後生仔女，還知不知道毛澤東江青這對人渣夫婦？
鄭若驊不是冇用嗎？工程師，御用大狀，也犯下小學雞低端錯誤，到今天，好像還不知道、好像還在扮懵——市民最反感的不是僭建，而是你扮十年唔知，擘大眼講大話，死撑，事事由形象到做任何嘢都鬼鬼祟祟，俾DQ意見又唔想認，這樣的「高分低能」，不是江青私處是什麼？
早有讀者回應鬧我是否冇嘢寫才成日寫你們，説寫你們是法國大餐——多舊魚。但香港有你兩件Macau friend澳門朋友，真是每下愈況，教人不能忍手。
落堂前重溫重點，
星期日爛詩：
鬼拍後尾枕，甩轆珮老虎扯旗，
二一一遊行，DQ驊江青私處。
