眾新聞 - 眾說 - 黃宏發

眾新聞 CitizenNews

黃宏發

【黄宏發・唐詩英譯】前立法局主席黃宏發在中學時接觸寫詩及英譯唐詩，結下與英國文學不解緣。退休後，在2007年起有系統地將唐詩宋詞翻譯成英文並在網誌分享，十年間翻譯一百首，不求快、但求準繩，期間更屢次修訂作品，以盡力貼近詩人原意及意境。